Prevodi za „Flugangst“ u rečniku nemački » italijanski

Flugangst N f

Flugangst

paura f di volare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind so weit entwickelt, dass sie selbst ein Bewusstsein und auch manchmal Defekte haben, zum Beispiel eine Drohne mit Flugangst oder eine Androiden-Autorin, eine sogenannte E-Poetin, mit Schreibblockade.

de.wikipedia.org

Hauptgründe waren Flugangst und Tourneestress.

de.wikipedia.org

Dabei überwand sie ihre Flugangst und entschied sich, auch andere Ängste zu bewältigen, darunter auch einen Roman zu schreiben.

de.wikipedia.org

Da auch dessen Flugangst gegen ihn sprach, entschied man sich gegen ihn.

de.wikipedia.org

Eigentlich hätte er weitere Berufungen in die Auswahl seines Landes verbuchen können, doch wurden mögliche Einsätze durch seine Flugangst verhindert.

de.wikipedia.org

Seine Eltern wenden ein, dass seine Mutter panische Flugangst hat und die Fahrt mit dem Auto zu lange dauern würde.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung von spezifischen Phobien, zu denen auch die Flugangst zählt, eignet sich unter anderem die Konfrontation mit angstauslösenden Reizen im Rahmen einer Verhaltenstherapie.

de.wikipedia.org

Außerdem sind im Buchhandel etliche Ratgeber gegen Flugangst erhältlich.

de.wikipedia.org

Von dieser natürlichen Angst ist die psychologisch bedingte Flugangst zu unterscheiden, die bei manchen Passagieren panikähnliche Reaktionen auslösen kann.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Flugangst, die bei seinem ersten großen Flug zutage trat, legte er jedoch eine große Datenbank über Flugunfälle an, die heute über 45.000 Einträge umfasst.

de.wikipedia.org