Prevodi za „Fluch“ u rečniku nemački » italijanski

Fluch <-[e]s, Flüche> N m

1. Fluch:

Fluch

maledizione f

ein Fluch liegt auf (od über) jdm/etw

una maledizione grava su qn/qc

2. Fluch:

Fluch (Kraftausdruck)

imprecazione f

Fluch (gegen Gott)

bestemmia f

fluchen VB intr +haben

fluchen

bestemmiare

auf (od über) jdn/etw fluchen

imprecare contro qn/qc

Primeri rečenica za Fluch

ein Fluch liegt auf (od über) jdm/etw

una maledizione grava su qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die drei Mädchen ergreifen die Flucht und sind ebenfalls vom Fluch belegt.

de.wikipedia.org

Sie müsse ihn in den Selbstmord treiben, um den Fluch zu brechen und Frieden zu finden.

de.wikipedia.org

Er beginnt oft mit Fernliebe durch den Fluch einer alten Frau.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Dennoch gäbe es auch eine andere Möglichkeit den Fluch zu beenden.

de.wikipedia.org

Die Geschichten sind sehr unterschiedlich und handeln von Vampiren, verzauberten Häusern und Gegenständen, Flüchen, vergessenen Schätzen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

In all diesen Berichten wird weder von einem Fluch noch von ausführlichen Reden berichtet.

de.wikipedia.org

Der Fluch bestand darin, dass jeder seiner Nachfahren ein Familienmitglied töten und weitere Schuld auf sich laden solle.

de.wikipedia.org

Manche führen die Erkrankung auf „Hexerei“ oder einen Fluch zurück, andere glauben, man stecke sich an, indem man die gleichen Waschgefäße benutzt.

de.wikipedia.org

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org