Prevodi za „Fleischwunde“ u rečniku nemački » italijanski

Fleischwunde N f

Fleischwunde

ferita f (nella carne)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine einzige Fleischwunde ist an deren Stelle getreten.

de.wikipedia.org

Die durch äußere Gewalt verursachte einfache Wunde, die das Muskelgewebe betrifft, aber keine Organe und nicht lebensgefährlich ist, wird auch Fleischwunde genannt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Theorie beruht darauf, dass bei diesen sogenannten Probebissen oft nur eine kleine Fleischwunde entsteht.

de.wikipedia.org

Trotz Schutzpolsterung kommt es bei ihnen immer noch häufig zu Todesfällen oder schweren Verletzungen, darunter tiefen Fleischwunden und Rippenbrüchen.

de.wikipedia.org

Sie können Gestein bearbeiten und in zähen Kadavern sowie an Säugetieren tiefe Fleischwunden reißen.

de.wikipedia.org

Sie verfehlte ihn aber und traf stattdessen einen Obdachlosen, der eine Fleischwunde erlitt.

de.wikipedia.org

Die Angriffe können zu blutenden Fleischwunden führen.

de.wikipedia.org

Er behält eine klaffende Fleischwunde am Bein, das er daraufhin notdürftig schient.

de.wikipedia.org

Der König erlitt eine stark blutende Fleischwunde am rechten Arm, die nur langsam heilte.

de.wikipedia.org

Sie konnten den Jungen aus dem Wasser auf die Bootsanlagestelle zerren, so dass er mit schweren Fleischwunden am linken Bein davonkam.

de.wikipedia.org