Prevodi za „Feuersbrunst“ u rečniku nemački » italijanski

Feuersbrunst N f poet

Feuersbrunst

incendio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Lediglich einige Reste der Ringmauer sowie der massive Bergfried überstanden die Feuersbrunst.

de.wikipedia.org

1933 fiel fast das ganze Dorf (43 Häuser) einer Feuersbrunst zum Opfer.

de.wikipedia.org

Immer wieder suchten Feuersbrünste den Markt heim (1625, 1686, 1769, 1777 und der große Brand 1877).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 wurde die Stadt von einer Feuersbrunst heimgesucht, danach jedoch wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zu verheerenden Feuersbrünsten kam es 1592 (47 Häuser und die Pfarrei) und 1755 (32 Häuser am Markt).

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt sie von den zahlreichen Bränden, besonders den drei großen Feuersbrünsten 1420, 1541 und 1742.

de.wikipedia.org

Damit dürften die dortigen Schrifttafeln zerfallen sein, während sie andernorts durch Feuersbrünste gehärtet wurden.

de.wikipedia.org

Durch eine Feuersbrunst wurde die Burg 1735 ab, wurde aber wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich im 12. Jahrhundert zu einer Marktsiedlung, deren Häuser 1219 einer Feuersbrunst zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der häufigen Feuersbrünste im 19. Jahrhundert wurde im Jahre 1875 eine Freiwillige Feuerwehr gegründet.

de.wikipedia.org