Prevodi za „Feuerpause“ u rečniku nemački » italijanski

Feuerpause <Feuerpause, -n> N f MIL

Feuerpause

interruzione f ( od sospensione f ) del fuoco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bereits während der Feuerpausen und des Nachts waren die Einschlagtrichter immer wieder mit schnell abbindendem Beton aufgefüllt worden.

de.wikipedia.org

Da sie die deutschen Bewegungen während der Feuerpause beobachtet hatten, waren sie überzeugt davon, dass diese dazu gedient hatten die Stellungen zu stärken und eine schwere Artillerieattacke vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Trotz der vormittags angekündigten vierstündigen Feuerpause wurden die Kämpfe nach Augenzeugenberichten fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Es gehe erst einmal darum, eine Basis für weitere Gespräche zu schaffen und über eine erneute Feuerpause zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Am Vormittag gab es erneut eine dreistündige Feuerpause, in der 165 Lastwagen mit Hilfsgütern in den Gazastreifen fuhren.

de.wikipedia.org

Anschließend machten beide Seiten sich für das Scheitern der Feuerpause verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe oder Feuerpause ist ein im Völkerrecht nicht geregelter, aber gebräuchlicher Begriff, der im Unterschied zu einem vertraglich festgelegten Waffenstillstand gem.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe bestand darin, nach einzelnen Durchgängen in den Feuerpausen die Treffer aufzunehmen und mit Hilfe eines Zeigestockes diese den Schützen auf der Scheibe anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Die vereinbarte Feuerpause war zur Versorgung der Bevölkerung gedacht und für die Einwohner, damit diese ihre Toten und Verletzten bergen konnten.

de.wikipedia.org

Die folgende Feuerpause nutzen die Amerikaner, um ihre Panzer in Stellung zu bringen.

de.wikipedia.org