Prevodi za Felonie u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

fellonia

Felonie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Felonie bezeichnet einen schweren Verrat durch vorsätzlichen Bruch des Treueverhältnisses zwischen Lehnsherr und Lehnsmann (d. h. dem Lehnsträger).

de.wikipedia.org

Ihre pommerschen Güter verloren sie durch Annahme kurbayerischer und kurkölnischer Dienste (Felonie).

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Brüder wegen Felonie (Treuebruch gegen den Lehnsherren) des Lehens für verlustig erklärt.

de.wikipedia.org

Nur mit großer Mühe gelang es ihm, nach Androhung einer nicht unerheblichen Strafzahlung wegen Felonie, diesen Scheinkauf wieder rückgängig zu machen.

de.wikipedia.org

Er hatte seine ungefragte Ernennung zum königlichen Kammerherrn abgelehnt und wurde daraufhin von Jérôme der Felonie beschuldigt.

de.wikipedia.org

Der König berief darauf ein Pairsgericht ein, welches den Grafen wegen Hochverrats und der Felonie verurteilte und ihm sein Lehen entzog.

de.wikipedia.org

Sich dadurch der Felonie schuldig machend beschleunigte er damit allerdings den Zerfall der Opposition, da seine Anhänger diesen Schritt nicht mittrugen und sich nacheinander der Krone unterwarfen.

de.wikipedia.org

Der König berief darauf ein Pairsgericht ein, welches den Grafen des Hochverrats und der Felonie verurteilte und ihm sein Lehen entzog.

de.wikipedia.org