Prevodi za „Familienangehörige“ u rečniku nemački » italijanski

Familienangehörige <-n, -n> N m/f

Familienangehörige

parente m/f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei den Passagieren handelte es sich um Angehörige des indonesischen Militärs und deren Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Einige Familienangehörige der Verantwortlichen wurden zur Sicherheit auf dem Kreuzer untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgemeinschaft der Sozialwerke betreut 190.000 Mitglieder und deren Familienangehörige, insgesamt rd. 475.000 Personen in deutschen und ausländischen Dienststellen des Bundes.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Personen (Familienangehörige, Nachbarn und Polizisten) werden durch Laiendarsteller verkörpert.

de.wikipedia.org

Mit den vollständigen Namen könnten, so das Landesarchiv, noch lebende Familienangehörige „stigmatisiert“ werden.

de.wikipedia.org

Auch hatte er seine Befugnisse genutzt, um Kollegen, Freunde, Bekannte und Familienangehörige für die Universität anzuwerben.

de.wikipedia.org

So wurde angenommen, dass sich Familienangehörige voneinander sexuell angezogen fühlen, sofern dies nicht durch soziale Einflüsse verhindert werde.

de.wikipedia.org

Im Grab Nummer acht wurden auf Kosten der Gemeinde zahlreiche Pastoren sowie deren Familienangehörige bestattet.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung ist auch posthum an, so noch vorhanden, nahe Familienangehörige wie Ehegatte/Ehegattin oder Verwandte in gerader Linie zulässig.

de.wikipedia.org

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org