Prevodi za „Faltschachtel“ u rečniku nemački » italijanski

Faltschachtel <Faltschachtel, -n> N f

Faltschachtel

scatolone m

Faltschachtel

scatola f pieghevole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Staublasche ist Bestandteil einer Faltschachtel.

de.wikipedia.org

Bei einem Umzugskarton handelt es sich um eine Transportkiste in Form einer Faltschachtel, die meist mit Grifflöchern ausgestattet ist und oft aus besonders stabiler oder verstärkter Wellpappe hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der deutschen Wirtschaft, besonders die Konsumgüter-Industrie, brachte der Dürener Faltschachtel-Fabrik ständig neue Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Faltschachtel ist individuell in Form und Funktion.

de.wikipedia.org

Sie verhindern auch, dass die Deckellasche in die Faltschachtel einbricht, sozusagen als Gegendruck.

de.wikipedia.org

125 g alkalisiertes Kakaopulver gibt es seit zumindest 1960 in der blau-rot bedruckten Faltschachtel mit eingeklebtem Papiersack.

de.wikipedia.org

Danach werden die Tampons zur Faltschachtel-Verpackungsmaschine transportiert und in der gewünschten Anzahl verpackt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 1995 zeitgleich mit dem Wegfall der Anziehstreifen wurden die Rollen einzeln in eine bunte Faltschachtel verpackt und zu zehn Schachteln seitlich mit zwei Fixpunkten zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Das Rillmaß darf nicht mit dem Innen- bzw. Aussenmaß einer Faltschachtel verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Umverpackungen sind nicht zwingend notwendige zusätzliche Verpackungen, zum Beispiel die Faltschachtel bei einer Zahnpastatube.

de.wikipedia.org