Prevodi za „Falschbuchung“ u rečniku nemački » italijanski

Falschbuchung <Falschbuchung, -en> N f HANDEL

Falschbuchung

errore m di registrazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In allen Wirtschaftszweigen, wo Falschbuchungen zu korrigieren sind, trifft deshalb der Begriff Stornierung für diesen Geschäftsvorfall zu.

de.wikipedia.org

Der Stornierung ist eine Falschbuchung vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch auch dort verwendet, wo keine Falschbuchung zu korrigieren ist, sondern ein Vertrag oder Geschäft rückgängig gemacht werden soll.

de.wikipedia.org

Als er 1932 in die Genossenschaftszentrale versetzt werden sollte, wurde ein Manko von etwa 2000 Kronen festgestellt, welches er durch Falschbuchungen in der anderen Filiale zu vertuschen suchte.

de.wikipedia.org