Prevodi za „Fahrersitz“ u rečniku nemački » italijanski

Fahrersitz <-es, -e> N m

Fahrersitz

posto m ( od sedile m ) del conducente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch Straßenreinigungsfahrzeuge haben oft den Fahrersitz auf der der Straßenmitte abgewandten Seite, um es dem Fahrer zu erleichtern, den Bordstein im Auge zu behalten.

de.wikipedia.org

Im Heck hinter dem Fahrersitz war der Kraftstofftank mit 100 Liter Fassungsvermögen eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Fahrersitz erhielt eine manuelle Höhenverstellung, auf der Rücksitzbank gab es jetzt Kopfstützen.

de.wikipedia.org

Der Fahrersitz war längs verstellbar und durch einen Blendvorhang zum Fahrgastraum abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Aerodynamik wurde modifiziert, es gab neue Seitenkästen, die etwa auf der Höhe des Fahrersitzes begannen und die Hälfte der Flanken umfassten.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Gaspedals verfügten diese Triebwagen über einen Handgashebel links am Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Bisher musste zur Sicherheit immer ein Mensch auf dem Fahrersitz verfügbar sein, um im Notfall das Steuer übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Unzutreffend ist hingegen die landläufige Auffassung, die Bezeichnung bestimme sich pauschal anhand der Fahrtrichtung beziehungsweise vom Fahrersitz aus.

de.wikipedia.org

Neben der normalen viertürigen Limousine gab es noch eine Limousine mit versenkbarer Trennscheibe zwischen Fahrersitz und Fond.

de.wikipedia.org

Die Position des Notausstieges verblieb zunächst hinter dem Fahrersitz, wurde im Laufe der Serie aber weiter nach hinten verlegt.

de.wikipedia.org