Prevodi za „Fahrbahnmarkierung“ u rečniku nemački » italijanski

Fahrbahnmarkierung <Fahrbahnmarkierung, -en> N f

Fahrbahnmarkierung

segnaletica f orizzontale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Straßenverkehr werden retroreflektierende Folien und Gewebe eingesetzt, die auftreffendes Licht zur Lichtquelle zurückwerfen und damit Verkehrsschilder, Fahrbahnmarkierungen, Kleidung usw. bei Dunkelheit sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Viele geplante Straßenübergänge und Fußgängerbrücken konnten jedoch nicht realisiert werden, großzügige Fahrbahnmarkierungen für Fahrradfahrer hingegen schon.

de.wikipedia.org

Erfolgt eine Überquerung der Fahrbahnmarkierung, wird der Fahrer akustisch über einen Hinweiston oder eine Sprachansage gewarnt.

de.wikipedia.org

Die damaligen Regelungen waren weit von heutigen Standards entfernt, so fehlten etwa Festsetzungen über Fahrbahnmarkierungen.

de.wikipedia.org

Neben Fahrradkomponenten und Zubehör stellt die Firma auch Automobilteile, reflektierende Fahrbahnmarkierungen und Markierungsnägel sowie Metall- und Kunstharz-Produkte her.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz besteht in der Überwachung der Einhaltung der Spur zwischen den Fahrbahnmarkierungen durch Auswertung von Bildern einer Videokamera.

de.wikipedia.org

An eine Fahrbahnmarkierung werden unterschiedliche Anforderungen gestellt, um eine möglichst hohe Dauerhaftigkeit und Wirksamkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die heutige Straßenbahnstrecke verläuft inmitten der Fahrbahnen, lediglich die Gleise in nördliche Richtung sind durch Fahrbahnmarkierungen teilweise vom übrigen Straßenverkehr getrennt.

de.wikipedia.org

Neben den Signalmasten mit den zugehörigen Signalgebern werden auch Verkehrszeichen, also auch Fahrbahnmarkierungen, dargestellt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit Hilfe einer Markiermaschine die Fahrbahnmarkierung aufgespritzt, extrudiert oder mittels Ziehschuh appliziert.

de.wikipedia.org