Prevodi za „Fachwerkbau“ u rečniku nemački » italijanski

Fachwerkbau <-[e]s, -ten> N m

Fachwerkbau

costruzione f a graticcio ( od a intelaiatura)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Ortsbild ist im Übrigen geprägt durch fünf jahrhundertealte Fachwerkhöfe und weitere Fachwerkbauten, die an diese traditionelle Bauweise anknüpfen.

de.wikipedia.org

Es ist ein teilweise verschalter dreigeschossiger Fachwerkbau auf kreuzförmigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Die heutigen Mühlengebäude mit dem eingeschossigen, reetgedeckten Fachwerkbau und einem hochgezogenen Mühlrad gehen auf das Jahr 1735 zurück.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Gebäude ist die 1851 als zweigeschossiger Fachwerkbau errichtete Scheune des Hofes.

de.wikipedia.org

Über diesem Portal in dem turmartigen Sandstein-Fachwerkbau ist ein Dreipassbogen mit dem Ordenswappen und der Jahreszahl 1550.

de.wikipedia.org

Der klar gegliederte im Fachwerkbau steht auf einem Steinsockel.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte Wohnhaus, ein Fachwerkbau aus dem Jahre 1689, erhielt 1948 einen Erweiterungsbau.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen eingeschossigen Fachwerkbau auf massivem Sockel mit Satteldach.

de.wikipedia.org

Die Giebelseite des Fachwerkbaus zur Wasserstraße wurde später verputzt.

de.wikipedia.org

Ein Nordflügel ist als Fachwerkbau ausgeführt und besitzt im westlichen Erdgeschoss Arkaden.

de.wikipedia.org