Prevodi za „Fachbegriff“ u rečniku nemački » italijanski

Fachbegriff <-[e]s, -e> N m

Fachbegriff

concetto m tecnico ( od specialistico)

Fachbegriff N

Korisnička odrednica

Fachbegriff m

termine (m) tecnico

medizinischer Fachbegriff m

termine (m) medico

juristischer Fachbegriff m

termine (m) giuridico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Belegt oder beladen ist in der Heraldik ein Fachbegriff, der eine bestimmte Darstellung eines Heroldsbildes oder einer Wappenfigur beschreibt.

de.wikipedia.org

Der Grundkonflikt ist ein Fachbegriff aus der Psychoanalyse und der Tiefenpsychologie und beschreibt einen „zentralen“ infantilen Konflikt in der Lebensentwicklung eines Menschen.

de.wikipedia.org

Ein optisches Gitter (englischer Fachbegriff) bezeichnet in der Quantenoptik eine räumlich periodische Struktur aus Laserstrahlung, in der Atome oder Moleküle gefangen werden können.

de.wikipedia.org

Der in der Thermodynamik dafür verwendete Fachbegriff lautet Umwandlungsenthalpie, da die Phasenübergänge isotherm sind und bei einem konstanten Umgebungsdruck ablaufen.

de.wikipedia.org

In der Psychologie werden als Fachbegriffe ikonisches Gedächtnis und eidetisches Gedächtnis verwendet.

de.wikipedia.org

Lernkontrolle oder Lernerfolgskontrolle ist ein Fachbegriff der Unterrichtslehre.

de.wikipedia.org

Große Teile der Geschichtswissenschaftler arbeiten daher weiterhin mit dem Fachbegriff „Selbstzeugnis“, infolgedessen die Facetten der unfreiwilligen, notwendiger- bzw. zwangsweise gemachten Selbstaussagen nahezu völlig unentdeckt bleiben.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung zu den waffentechnischen Fachbegriffen findet sich unter Schwert.

de.wikipedia.org

Ein anwesender Fachmann merkte dazu an „dass Rechtsanwälte wohl besser nicht versuchen sollten, kryptographische Fachbegriffe neu zu besetzen und Kryptographen hier zu widersprechen“.

de.wikipedia.org

Angeschoben ist in der Heraldik ein Fachbegriff, der verwendet wird, wenn der Turnierkragen mit seiner Oberseite den oberen Schildrand berührt.

de.wikipedia.org