Prevodi za „Expressivität“ u rečniku nemački » italijanski

Expressivität <Expressivität> N f

Expressivität

espressività f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Stimme entfaltete ihre Sinnlichkeit und ihre große dramatische Expressivität.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist sowohl ihre formale Geschlossenheit als auch ihre starke Expressivität.

de.wikipedia.org

In seinen Tafelbildern tritt die pathetische und dramatische Expressivität des Barock zugunsten klarer Komposition und kühlerer Farbgebung zurück.

de.wikipedia.org

So betont er selbst, dass er gerade zu Beginn seiner Karriere mit Expressivität handwerkliche Mängel überdeckte.

de.wikipedia.org

Leitfaden der Sammlung ist das Prinzip der Expressivität.

de.wikipedia.org

Soziale Expressivität beinhaltet eine lebendige Stimme, Lächeln etc.

de.wikipedia.org

Das Klavierkonzert ist angesichts der ernsten historischen Umstände auf große Expressivität und Dramatik angelegt, abwechselnd mit kontemplativen Passagen, und teils von großem Pathos geprägt.

de.wikipedia.org

Ihre abstrakte Malerei vereint seelische Expressivität mit graphischem Rigorismus.

de.wikipedia.org

Seine Skulpturen zeichnen sich einerseits durch das Fehlen erzählerischer Komponenten von Expressivität, andererseits durch ihren formalen und symbolischen Reichtum aus.

de.wikipedia.org

Dies geschieht häufig, um mit harmonischen Mitteln die Expressivität einer Passage zu steigern.

de.wikipedia.org