Prevodi za „Experiment“ u rečniku nemački » italijanski

Experiment <-[e]s, -e> N nt

1. Experiment:

Experiment

esperimento m

2. Experiment (Wagnis):

Experiment

impresa f arrischiata, rischio m

sich auf keine Experimente einlassen

non correre rischi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den klassischen Experimenten zur Rekognitionsheuristik haben Personen die Aufgabe, für eine Reihe von Städtepaaren jeweils Urteile abzugeben, welche Stadt größer ist.

de.wikipedia.org

Am Ende der Sendung findet eine Aufklärung des Experiments statt, wobei speziell auf die Tätigkeiten und Perspektiven der Beteiligten eingegangen wird.

de.wikipedia.org

Viele der aktuellen Projekte auf diesem Sektor sind eher als Experimente für die Zukunft zu verstehen, da sie technisch oder finanziell nicht umsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Diese Annahme konnte jedoch im Experiment nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis ist indirekt: Die mithilfe dieses Konzepts berechneten Werte werden im Experiment mit einer Genauigkeit von bis zu 1 : 10 Mrd.

de.wikipedia.org

Das durchgeführte Experiment lieferte in Übereinstimmung mit der Speziellen Relativitätstheorie ein Nullresultat und bestätigte, dass neben der Längenkontraktion auch die Zeitdilatation angenommen werden muss.

de.wikipedia.org

Für anspruchsvollere Experimente gibt es einen Experimentierkasten in Zusammenarbeit mit Kosmos.

de.wikipedia.org

Die als Experiment gedachte ökumenische Zusammenarbeit wurde bald einem festen Bestandteil der Filmarbeit beider Kirchen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.

de.wikipedia.org

Dort besichtigen sie Experimente und hören Vorträge von Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org