Prevodi za „Erzieherin“ u rečniku nemački » italijanski

Erzieherin <Erzieherin, -nen> N f

Erzieherin

educatrice f

Erzieher <-s, -> N m , Erzieherin N f <-, -nen>

Erzieher

educatore m , -trice f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wegen der Schäden, der ausbleibenden Kinder und fehlender Erzieherinnen musste der Kindergarten jedoch geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich wurden 20 bis 25 Kinder von einer Erzieherin und einer Helferin betreut.

de.wikipedia.org

Die offene Ganztagsbetreuung wird von zwei Erzieherinnen geleitet und findet in einem separaten Pavillon statt.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden zunächst von einer Erzieherin streng erzogen.

de.wikipedia.org

Einzelne Erzieherinnen oder Lehrer bestreiten die gesamte Betreuung oder Ausbildung der Kinder einer Gruppe oder Klasse, die noch fächerunabhängig, aber bereits fächerorientiert stattfindet.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Bewegung sehr erwünscht, denn viele waren Erzieherinnen, die die Bürger der nächsten Generation beeinflussen sollten.

de.wikipedia.org

Ihre Erzieher und Erzieherinnen umarmten sie, küßten sie, kämmten ihnen ihre Haare, umhegten und versorgten die verängstigten Kinder.

de.wikipedia.org

Sie werden von 14 Lehrerinnen und drei Lehrern unterrichtet und von drei Erzieherinnen bei Studium und Freizeit betreut.

de.wikipedia.org

Später arbeitete sie als Erzieherin, nachdem ihr der Wunsch, zum Theater zu gehen, versagt blieb.

de.wikipedia.org

Mütterlich sei die Courage auch als Erzieherin und Beraterin, die ihre Kinder immer wieder erneut vor den Gefahren des Krieges warne.

de.wikipedia.org