Prevodi za „Erzählkunst“ u rečniku nemački » italijanski

Erzählkunst <Erzählkunst> N f

Erzählkunst

arte f del narrare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Man freute sich der sicheren Erzählkunst, der straffen und klaren Handlung, der gezügelten Sprache ohne Blumen.

de.wikipedia.org

Es ist ‚ihre‘ künstlerische Auseinandersetzung mit dieser bedeutenden historischen Persönlichkeit [...] In der unaufdringlich klugen, sinnhaften Verquickung von Dichtung und Wahrheit [...] besteht die Erzählkunst der Autorin.

de.wikipedia.org

War er einerseits leicht reizbar, aggressiv und impulsiv, schätzten ihn seine Gäste und Freunde andererseits für seine Warmherzigkeit und Erzählkunst sowie seine Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Die Serie biete aber nicht nur „brillante Erzählkunst“, sondern sei auch „eine hoch spannende Geschichtsstunde der jüngeren italienischen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Erzählkunst ist also das Spiel mit der typischen Szene, ihre Variation oder auch der Verstoß gegen die Konvention.

de.wikipedia.org

Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.

de.wikipedia.org

Der Verfasser solcher Erzählkunst – einer Mischung aus historiographischer Erschließung und poetischer Paraphrase – verfährt dabei als „nach rückwärts gewandter Prophet“.

de.wikipedia.org

Was dem Nicht-Muttersprachler ein Verständnis vor allem mythologischer Texte erschwert, ist für die Muttersprachler ein geschätztes Stilmittel der Erzählkunst.

de.wikipedia.org

Dabei dienten unter anderem Masken, Tänze, Erzählkunst, Darbietungen der Schmerzunempfindlichkeit sowie Gesten der Großzügigkeit als Mittel des Ausdrucks.

de.wikipedia.org

Er soll Erzählkunst, Weltoffenheit und Toleranz würdigen und fördern.

de.wikipedia.org