Prevodi za „Erstickung“ u rečniku nemački » italijanski

Erstickung <-> N f

Erstickung

soffocamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Deshalb wird vermutet, dass viele der Opfer durch Erstickung umkamen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird dieses Gas vorwiegend durch Einatmen wirksam, indem es nach wenigen Atemzügen die Zellatmung der Körperzellen zum Stillstand bringt (innere Erstickung).

de.wikipedia.org

Die Beute wird dabei so stark zusammengepresst, dass es zu einem Kreislaufkollaps kommt und nicht wie bislang vermutet der Tod durch Erstickung einsetzt.

de.wikipedia.org

Zwar ist jeder Endzustand einer Erstickung mit einem Atemstillstand verbunden, doch führt nicht jeder Atemstillstand zum Ersticken.

de.wikipedia.org

Unbehandelt führt dies meist zum Tod durch Erstickung.

de.wikipedia.org

Dabei tritt der Tod meist ein durch eine Kombination thermischer Verletzungen mit Erstickung und Lungenreizung.

de.wikipedia.org

Die dabei ansteigende Lactatkonzentration im Blut führt zu einem Absinken des pH-Wertes, was unter besonderen Umständen (z. B. Erstickung) zu einer Laktatazidose führen kann.

de.wikipedia.org

Auch führte der Sauerstoffbedarf der Brände zur Erstickung der Eingeschlossenen.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit einem an eine Erstickung erinnernden Decrescendo.

de.wikipedia.org

Neben lokalen Schädigungsfolgen ist durch das Einatmen der tiefkalten inerten Gase eine Erstickung möglich.

de.wikipedia.org