Prevodi za „Erstaufführung“ u rečniku nemački » italijanski

Erstaufführung N f

Erstaufführung

prima f

Erstaufführung

rappresentazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die deutsche Erstaufführung [hätte] passenderweise in einem Westernkino statt[gefunden].

de.wikipedia.org

Vielen klassischen und romantischen Musikwerken verhalf er dort zur südamerikanischen Erstaufführung.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wiederentdeckung der Oper in den 1970er Jahren erfolgte 1985 die deutsche Erstaufführung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus produzierte, inszenierte und dirigierte er bei verschiedenen Musikfestivals Opern, viele als amerikanische Erstaufführungen.

de.wikipedia.org

Er gilt heute als Klassiker, obwohl er zur Zeit seiner Erstaufführung an den Kinokassen erfolglos war.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Erstaufführung fand 1991 auf dem Bezahlsender Premiere statt.

de.wikipedia.org

Die Erstaufführung war 2005, nach einer Neugestaltung fand die zweite Aufführung 2006 statt.

de.wikipedia.org

Daneben bietet das Festival ein Forum für Erstaufführungen.

de.wikipedia.org

Anfang 2016 verkörperte er den Austin in der österreichischen Erstaufführung von Ich liebe Dich weil.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf die Erstaufführung waren sehr positiv.

de.wikipedia.org