Prevodi za „Eros“ u rečniku nemački » italijanski

Eros <Eros> N m

Eros

eros m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während die Verdrängung des Todestriebs das Schuldgefühl erzeugt, führt die Verdrängung des Eros zum Symptom, etwa zu den Zwangsgedanken des Zwangsneurotikers oder den Wahnvorstellungen des Paranoikers.

de.wikipedia.org

Der Eros strebt danach, immer größere Einheiten zu bilden; zu ihm gehören die Sexualtriebe und die Selbsterhaltungstriebe.

de.wikipedia.org

Für ihn ist Eros der glückseligste, schönste und beste der Götter und zugleich der jüngste unter ihnen.

de.wikipedia.org

Im Verhalten des Wachtmeisters gegenüber der Frau und in seinen Phantasien zeige sich, dass der durch lange Unterdrückung behinderte Eros des Ekels als Stimulans bedürfe.

de.wikipedia.org

Für den Philosophen stellt sich die Aufgabe, die Natur des Eros zu erfassen und ihn mittels der Vernunft zu bändigen.

de.wikipedia.org

Der auf einem Löwen reitende Eros erweckt die Welt.

de.wikipedia.org

Wenn der Erotiker zu höheren, allgemeineren Liebesformen aufsteigt, wird das Individuum als Objekt des Eros überflüssig und ein Festhalten an ihm somit sinnlos.

de.wikipedia.org

Die Erotiker versuchen, sowohl sich selbst als auch ihre Geliebten den Göttern so ähnlich wie möglich zu machen; der Eros spornt sie dazu an, nach Höherem zu streben.

de.wikipedia.org

Die beiden werden durch Eros beobachtet; weiter eine Pomona mit Früchten.

de.wikipedia.org

So wie der mythische Eros trachten auch die von seiner Macht ergriffenen Menschen nach dem Schönen und Guten.

de.wikipedia.org