Prevodi za „Erholungsurlaub“ u rečniku nemački » italijanski

Erholungsurlaub N m

Erholungsurlaub

vacanza f di riposo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.

de.wikipedia.org

Nach einer Pestepidemie ersuchte er 1835 um einen Erholungsurlaub in seinem Heimatland.

de.wikipedia.org

Er starb 1912 auf einem Erholungsurlaub und wurde in Posen beerdigt.

de.wikipedia.org

Wird die förmliche Anerkennung zurückgenommen, ist zugleich darüber zu entscheiden, ob ein in Anspruch genommener Sonderurlaub ganz oder teilweise auf den Erholungsurlaub anzurechnen ist (Abs.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entsteht der gesetzliche Erholungsurlaub dann jeweils am Jahresanfang.

de.wikipedia.org

Die nächsten zwei Monate verbrachte er erzwungenermaßen im Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines wiederkehrenden Nervenleidens, an der er Zeit seines Lebens litt, musste er erneut einen längeren Erholungsurlaub antreten.

de.wikipedia.org

Der gesundheitlich angeschlagene Schenckendorff war zum Jahreswechsel zum Erholungsurlaub in der Heimat.

de.wikipedia.org

Sie schossen sechsmal auf den Politiker, der gerade im Erholungsurlaub war.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass jeder Zivildienstleistende einen Anspruch auf 6 Tage Erholungsurlaub hatte.

de.wikipedia.org