Prevodi za „Ergonomie“ u rečniku nemački » italijanski

Ergonomie <Ergonomie> N f , Ergonomik

Ergonomie

ergonomia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die Gestaltung eines Desktops zwecks Übersichtlichkeit, einfacher Navigation mit wenigen Mausklicks, Ergonomie usw. kommen verschiedene Konzepte zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Auch wurde eine spezielle Ergonomie für eine bessere Rückstoßkontrolle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Verbindlichkeit ließ die Bedeutung der Ergonomie für die Software-Entwicklung in den vergangenen Jahren weiter wachsen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Ergonomie werden individuelle Konzepte für aktiv und passiv angetriebene Exoskelette zur Entlastung des Körpers ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ergonomie, Sicherheit und Komfort spielen eine große Rolle, zudem sind ein bequemer Ein- und Ausstieg inklusive zweier gut erreichbarer Haltegriffe wichtig.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde die Modellpalette umfassend erneuert; Ergonomie, Komfort und Sicherheit rückten in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Auch Überlegungen zur Ergonomie sind möglich: So könnten häufig verwendete Links besser erreichbar gemacht werden und Newsletter, die ungelesen bleiben, überdacht werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Software-Ergonomie veranschaulicht es die Möglichkeiten der Gestaltung, der Bewertung und des Entwurfs von interaktiver Komponenten.

de.wikipedia.org

Letztere werden in der Industrie unter anderem zur Untersuchung der Ergonomie von neuen Produkten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Kampfwagenkette ist auf Geschwindigkeit, größere Laufruhe und bis zu einem gewissen Grad auf Ergonomie bezüglich der Fahrzeugbesatzung ausgelegt.

de.wikipedia.org