Prevodi za „Erfolglosigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Erfolglosigkeit <-> N f

Erfolglosigkeit

insuccesso m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Angesichts der Erfolglosigkeit der polizeilichen Ermittlungen brach eine beispiellose Gewalt und Massenhysterie aus.

de.wikipedia.org

Wegen Erfolglosigkeit und im Streit mit dem Vater schied sie aus diesem Posten aus.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für Reserven gegenüber der plebiszitären Initiative war ihre drohende Erfolglosigkeit.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahrzehnte waren von chronischer Erfolglosigkeit des Nationalteams gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings wiederholt von seinen Vorgesetzten wegen angeblicher Erfolglosigkeit gerügt.

de.wikipedia.org

Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Er erlangte über die Saison hinaus Bekanntheit durch das besondere Maß seiner Erfolglosigkeit.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr wurde die Kommission jedoch wegen Erfolglosigkeit wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre verliefen ungünstig, so verloren die überregionalen Tageszeitungen des Konzerns erheblich an Auflage, des Weiteren wurden einige Internetprojekte wegen Erfolglosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Jährlich werden rund 50.000 aufgrund von Erfolglosigkeit nicht mehr für Rennen taugliche Hunde von ihren Besitzern verkauft oder getötet.

de.wikipedia.org