Prevodi za „Erbschaftsteuer“ u rečniku nemački » italijanski

Erbschaft(s)steuer N f

Erbschaft(s)steuer

imposta f di successione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu den bevorzugten Instrumenten der Vermögenspolitik gehören insbesondere steuerliche Maßnahmen wie die Besteuerung von Besitz durch eine Vermögensteuer, eine Erbschaftsteuer oder eine Grundsteuer.

de.wikipedia.org

Es gelten die gleichen Steuerminderungen bzw. Freibeträge, die im Zusammenhang mit Kindern gewährt werden wie bei der Erbschaftsteuer, deren allgemeinen Freibeträge jedoch keine Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Schenkungsteuer ergänzt insofern die Erbschaftsteuer, als diese anderenfalls sehr leicht durch Zuwendungen unter Lebenden umgangen werden könnte.

de.wikipedia.org

Hier sind die Steuersätze um 1 bis 9 % höher als bei der Erbschaftsteuer.

de.wikipedia.org

Auf der gleichen Basis wie die Erbschaftsteuer wurde auch die Schenkungssteuer erhoben, wobei die oben für die Erbschaftsteuer angeführten Steuersätze jedoch verdoppelt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird von den Steuerbehörden als Schenkung qualifiziert und löst in den meisten Kantonen Schenkungs- oder Erbschaftsteuern aus.

de.wikipedia.org

Die Erbschaftsteuer kann nach dem Territorialitätsprinzip oder nach dem Universalitätsprinzip erhoben werden.

de.wikipedia.org

Guthaben dürfen von Banken oder Versicherungen nur gegen Nachweis der Zahlung der Erbschaftsteuer ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Experten bezweifeln, dass die neue Erbschaftsteuer den Erfordernissen der Verfassung genügt.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgreichen Wiederaufbau und dem Wirtschaftswunder erlangten auch die klassischen Instrumente zur Belastung der Vermögenden wieder größere Bedeutung: die Erbschaftsteuer und die Vermögensteuer.

de.wikipedia.org