Prevodi za „Erblindung“ u rečniku nemački » italijanski

Erblindung <-, -en> N f

Erblindung

perdita f della vista

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach einer Augenoperation (Mikroangiopathie) prophezeite ihm der Chefarzt eine Erblindung in zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Ein Streit mit ihrer Schwester endete tödlich und führte zu ihrer eigenen Erblindung.

de.wikipedia.org

Die Augenbeteiligung geht mit einem hohen Risiko für Erblindung einher – rund 25 bis 50 % der betroffenen Patienten verlieren ihr Sehvermögen.

de.wikipedia.org

Betroffene Welpen zeigen von Anfang an eine verringerte Sehkraft bis hin zur Erblindung.

de.wikipedia.org

Die Keratomalazie ist eine Erweichung (Malazie) mit Einschmelzung und Trübung der Hornhaut des Auges, die kann zu Verschlechterung des Sehvermögens bis hin zur Erblindung führen.

de.wikipedia.org

Danach beendete er seine Karriere als aktiver Profiboxer, da sich nach einer Augenoperation das Risiko einer Erblindung erhöhte.

de.wikipedia.org

Beobachtungen der Sonne oder eines Planetentransits mit bloßem Auge oder mit selbstgebauten Filtern kann dauerhafte Schäden am Auge bis hin zu Erblindung herbeiführen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Störungen im Bewegungsablauf (extrapyramidales Syndrom), eine rapide psychomotorische Rückentwicklung, myoklonische zerebrale Krampfanfälle, spastische Tetraplegie und Erblindung.

de.wikipedia.org

Diese Ämter musste er nach seiner Erblindung 1950 aufgeben.

de.wikipedia.org

Ursache war eine Augenkrankheit, die zu seiner Erblindung führte.

de.wikipedia.org