Prevodi za „Eröffnungsfeier“ u rečniku nemački » italijanski

Eröffnungsfeier <Eröffnungsfeier, -n> N f

Eröffnungsfeier → Eröffnungsfeierlichkeit

vidi i Eröffnungsfeierlichkeit

Eröffnungsfeierlichkeit <Eröffnungsfeierlichkeit, -en> N f

Eröffnungsfeierlichkeit

cerimonia f inaugurale ( od d’apertura)

Eröffnungsfeier N

Korisnička odrednica

Eröffnungsfeier f

cerimonia d'apertura f

Eröffnungsfeier f

cerimonia d'inaugurazione f

Eröffnungsfeier f

cerimonia inaugurale f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie hatte die Rolle der schwarzen Pantherin bei der Eröffnungsfeier.

de.wikipedia.org

Bei den Eröffnungsfeiern betonte man die internationale Politik, die Zusammenarbeit der sozialistischen Länder und vor allem die tschechoslowakisch-sowjetische Freundschaft.

de.wikipedia.org

Vor der Eröffnungsfeier drohten die Tänzer auf Grund unzureichender Bedingungen ihrer Unterkünfte mit einer Bestreikung der Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Das Buschfeuer leitete zum nächsten Abschnitt der Eröffnungsfeier über.

de.wikipedia.org

So fand zur Eröffnungsfeier neben einer Demonstration gegen die Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche auch eine Demonstration gegen die hohen Kosten statt.

de.wikipedia.org

Einiges davon wie die offizielle Eröffnungsfeier, der historische Pferdemarkt und der Festzug gehören seitdem zum Standardrepertoire des Kirmesprogramms.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsfeier hatte die griechische Geschichte mit ihren mythologischen Ursprüngen als Thema.

de.wikipedia.org

1938 fand die Eröffnungsfeier für das Mausoleum mit mehreren Tausend ehemaligen Freikorps-Kämpfern statt.

de.wikipedia.org

1200 geladene Gäste wohnten dieser Zeremonie bei, der am folgenden Tag eine Eröffnungsfeier für die breite Öffentlichkeit folgte.

de.wikipedia.org

Die offizielle Eröffnungsfeier war für das kommende Frühjahr geplant.

de.wikipedia.org