Prevodi za „Entzug“ u rečniku nemački » italijanski

Entzug <-[e]s> N m

1. Entzug:

Entzug

ritiro m

Entzug

il togliere

2. Entzug (von Drogen):

Entzug

terapia f di disintossicazione

auf Entzug sein

fare una terapia di disintossicazione

Entzug N

Korisnička odrednica

Entzug (Entziehungskur bei Abhängigkeit von Alkohol, Medikamenten oder Drogen) m inf

terapia di disintossicazione f

Entzug machen (von Alkohol, Medikamenten oder Drogen) inf

disintossicarsi

Primeri rečenica za Entzug

Entzug der Fahrerlaubnis

ritiro m della patente

auf Entzug sein

fare una terapia di disintossicazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch Entzug von Wasser beispielsweise mit Phosphorpentoxid bildet sich aus Arsensäure wieder Arsenpentaoxid.

de.wikipedia.org

Bei Entzug der Droge erleidet der Mensch furchtbare Schmerzen und bei besonders schwerer Abhängigkeit einen schmerzhaften Tod.

de.wikipedia.org

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org

Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Ein dritter Kritikpunkt ist der Entzug des Laienkelchs.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Die Versetzung erfolgt in zwei Vorgängen: Der Aufgabe bzw. dem Entzug des bestehenden Amtes folgt die Verleihung des neuen Amtes.

de.wikipedia.org

Durch den Entzug des überflüssigen Wassers erhärtet der Beton zudem um ein vielfaches schneller und kann damit wesentlich früher ausgeschalt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Auch barbituratabhängige Patienten werden im Entzug oftmals auf Clorazepat bzw. Diazepam eingestellt.

de.wikipedia.org