Prevodi za „Entschlusskraft“ u rečniku nemački » italijanski

Entschlusskraft <Entschlusskraft> N f

Entschlusskraft

fermezza f

Entschlusskraft

risolutezza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwar genoss er bei vielen Frankokanadiern aufgrund seiner Entschlusskraft und Hartnäckigkeit große Unterstützung; seine zahlreichen politischen Gegner warfen ihm jedoch vor, er sei zwar ehrlich, aber dickköpfig, jähzornig und unhöflich.

de.wikipedia.org

Ferner ist dabei ihre Entschlusskraft und Verantwortungsbereitschaft zu fördern.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er eine schnelle Entschlusskraft, Risikobereitschaft und Übersicht auch in gefahrvollen Situationen an den Tag gelegt, Eigenschaften die für seinen berühmten Asienfeldzug charakteristisch wurden.

de.wikipedia.org

Am Anfang seiner Regierungszeit gab er Proben von Entschlusskraft, die sich in seinem späteren Verhalten nicht erfüllten.

de.wikipedia.org

Sie wirke „nie so zäh, wie sie sollte“, sie zeige nicht „diese Courage und Entschlusskraft, von der die Geschichtsbücher berichten“.

de.wikipedia.org

Seine Fähigkeiten der Doppelzüngigkeit und der Geheimhaltung waren für einen Diplomaten zwar förderlich, doch reichte seine Entschlusskraft nicht aus, um jemals bedeutenden politischen Einfluss zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen waren Frauen mit „Lebenswillen und Entschlusskraft“.

de.wikipedia.org

Er ist zudem sehr mutig und beweist mehrfach seine große Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Dies erzeugte einen neuen Schwerpunkt auf individuelle Entschlusskraft.

de.wikipedia.org

Er verfügte aber auch über unermüdliche Energie und hohe Entschlusskraft, die sein Vater nicht im selben Maß besessen hatte.

de.wikipedia.org