Prevodi za „Entscheidungsträger“ u rečniku nemački » italijanski

Entscheidungsträger N m , Entscheidungsträgerin N f

Entscheidungsträger

decisore m

Entscheidungsträger

deciditrice f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nicht das werde ausgeführt, was ein Sachverständiger aufgrund seines Wissens empfehle, sondern das, wovon ein rhetorisch geschulter Politiker die Entscheidungsträger überzeugen könne.

de.wikipedia.org

Diese Menschen besäßen Kontakte zu den Entscheidungsträgern und könnten diese nützlich einsetzen.

de.wikipedia.org

Planungssubjekt ist der Entscheidungsträger, der die Absatzplanung zu verantworten hat, Planungsdaten sind insbesondere die künftig erwartete Nachfrage.

de.wikipedia.org

Behörden und Entscheidungsträger wurden dadurch auf die Kreditvereine aufmerksam gemacht, und überall wurden ähnliche Vereine gegründet.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungsträger halten an ihrer Fehlentscheidung fest und versuchen, durch weiteren Kapitaleinsatz die Fehlentscheidung zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt es auch neben seiner offiziellen Bestimmung als Entscheidungsträger für Regierung und Verwaltung die gleiche Rolle für die allgemeine Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zu den Zielgruppen gehören Journalisten, interessierte Laien, Lehrer, Studenten und Schüler aber auch Wissenschaftler sowie Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Seine Anliegen etwa für die Instrumente im Dom betrieb er auch danach in umfangreichen Korrespondenzen mit den Entscheidungsträgern weiter.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sind Preise die durch den Entscheidungsträger nicht beeinflussbaren Marktdaten.

de.wikipedia.org

Durch Gesetzesbegutachtungen und -vorschläge, Informationsveranstaltungen, Workshops, öffentlichkeitswirksame Informationskampagnen, Projekte sowie regelmäßigen Dialog mit Politikern und anderen Entscheidungsträgern soll die Umsetzung der Kinderrechte österreichweit vorangetrieben werden.

de.wikipedia.org