Prevodi za „Entmenschlichung“ u rečniku nemački » italijanski

Entmenschlichung <Entmenschlichung> N f

Entmenschlichung

disumanizzazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Andere warnten vor „Entmenschlichung eines Angeklagten“: Im Rechtsstaat sei kein Sündenbock vorgesehen.

de.wikipedia.org

Entmenschlichung wird wissenschaftlich insbesondere durch Theorien der Psychologie und der Soziologie erklärt.

de.wikipedia.org

Er beobachtet die völlige Erschöpfung und den Zusammenbruch überlebender KZ-Insassen, die Gruppenbildungen, die von den Nazis betriebene Entmenschlichung durch Hunger und Dreck, den Hass und die Solidarität.

de.wikipedia.org

Diese Kritiker halten diese Entmenschlichung für unerträglich.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die handlungsprägende Gefängnissituation sind die Zwangsbedingungen der Haft: Isolation, fehlende Selbstbestimmung und Entmenschlichung.

de.wikipedia.org

Der Gleichschaltung und Entmenschlichung durch die Nationalsozialisten stellte er das Streben nach Vollendung der individuellen Persönlichkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Menschlichkeit oder Entmenschlichung, das ist hier die Entscheidung.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung inhaltlich-thematischer Aspekte wiederholen sich etliche Eckpunkte im Verlauf seiner Filme, wie das Thema der Entmenschlichung in ihren verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org

Das Werk bietet keine einfachen Interpretationen – die Masken können die Erleuchtung darstellen, aber auch die absolute Entmenschlichung.

de.wikipedia.org

Die Namen der überwachten Personen werden durch Zahlen ersetzt: 51 für das Ziel, 52 für dessen Frau, und so weiter, um die Entmenschlichung des Verfahrens zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org