Prevodi za „Entlastungszeuge“ u rečniku nemački » italijanski

Entlastungszeuge N m , Entlastungszeugin N f

Entlastungszeuge

testimone m/f a discarico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die beiden Anwälte behandelten relativ ausführlich Verfahrensprobleme, Fragen der Rechtsauffassung und die Behinderung der Verteidigung durch Verhinderung der Akteneinsicht, die Nichtladung von Entlastungszeugen und Gesprächen mit Mandanten unter Anwesenheit Dritter.

de.wikipedia.org

Sollte der Angeklagte von diesem Recht nicht Gebrauch machen, um zum Beispiel in eigener Sache als Entlastungszeuge aufzutreten, muss er auch die Fragen der Staatsanwaltschaft beantworten.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Aussagen von Entlastungszeugen wurde er lediglich zu 15 Jahren Dégradation nationale (etwa vergleichbar dem Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte im deutschen Strafrecht) verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihn ruft er als Entlastungszeugen an, weil er doch die ganze Nacht mit ihm zusammengesessen und Freundschaft gefeiert habe.

de.wikipedia.org

Weder Verteidiger noch Entlastungszeugen waren zugelassen und es gab keine Berufungsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Während die Anklage versuchte, ihre Geschichte zu entkräften, bestätigten Entlastungszeugen ihre Angaben.

de.wikipedia.org

Sie engagierte einen Rechtsbeistand, der Akteneinsicht verlangte, Entlastungszeugen benannte und Fragen an die Zeugen formulierte, die diesen dann vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org

Zwar bemüht sie sich redlich, ihre Unschuld zu beweisen, aber all ihre früheren Freunde, die sie als Entlastungszeugen nennt, lassen sie im Stich.

de.wikipedia.org

Für ihre Beweisführung bot die Anklage während des Verfahrens über 70 KZ-Überlebende als Belastungszeugen auf, die wie auch die Entlastungszeugen ins Kreuzverhör genommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie wollten außerdem Entlastungszeugen vernommen haben.

de.wikipedia.org