Prevodi za „Emir“ u rečniku nemački » italijanski

Emir <-s, -e> N m

Emir

emiro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zwei Tage nach seiner Entlassung habe ihn der Scheich erneut mit vorgehaltener Waffe zum Palast des Bruders des Emirs gebracht.

de.wikipedia.org

Statt seiner wurde von ihnen ein Abkömmling der Aghlabiden zum Emir erhoben, der sich demonstrativ der Oberherrschaft der Abbasiden-Kalifen unterstellte.

de.wikipedia.org

Die Christen erlitten nur geringe Verluste, während zwei muslimische Emire im Kampf fielen.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Schreiben mit der Aussage ab, dass der Emir, wenn er seine Meinung akzeptiere, nie mehr die anderen Rechtsgelehrten konsultieren möge.

de.wikipedia.org

Der Ausfall einer allgemein anerkannten Zentralmacht gab ehrgeizigen Emiren in den Randprovinzen die Chance zu eigenmächtigem Handeln.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte die Gesellschaft von Ringern aus der Unterschicht und Brieftauben-Züchtern anstatt die seiner hochrangigen Emire.

de.wikipedia.org

Seit 1958 ist es ein Geschichtsmuseum und zugleich Grabstätte der örtlichen Emire.

de.wikipedia.org

Diese werden als die ersten Emire der Naṣriden gedeutet, doch konnte diese Theorie bislang nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

So dienten den Emiren zahlreiche christliche Söldner aus den Reichen des nördlichen Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Diese Ehre kann auch dem Emir, Dorfoberhäuptern und sonstigen Würdenträgern zukommen.

de.wikipedia.org