Prevodi za „Eisenhüttenwerk“ u rečniku nemački » italijanski

Metallhüttenwerk <-[e]s, -e> N nt

Metallhüttenwerk

stabilimento m metallurgico

Eisenhütte N f

Eisenhütte

ferriera f

Eisenwerk <-[e]s, -e> N nt

Eisenwerk

ferriera f

Hüttenwerk N nt

Hüttenwerk

stabilimento m metallurgico

Eisenbergwerk <-[e]s, -e> N nt

Eisenbergwerk

miniera f di ferro

Studentenwerk <-[e]s, -e> N nt

Studentenwerk

opera f universitaria

Eisengitter <-s, Eisengitter> N nt

Eisengitter

inferriata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Einrichtungen seien zwar für ein Eisenhüttenwerk geeignet, da jedoch alle Rohstoffe angeliefert werden müssten wird dies als unwirtschaftlich angesehen.

de.wikipedia.org

Im Güterverkehr wurden mehrere Eisenhüttenwerke und Sägewerke an der Strecke bedient.

de.wikipedia.org

Das Hammerwerk wurde 1721 zu einem Eisenhüttenwerk mit Hochofen ausgebaut, das noch bis in die sechziger Jahre des folgenden Jahrhunderts in Betrieb war.

de.wikipedia.org

Der geringe Rest der Eisenhüttenwerke produziert meist „Graues Roheisen“ (auch Gießereieisen), bei dem der Kohlenstoff ungebunden als Graphit auskristallisiert und dessen Bruchfläche entsprechend ein dunkleres Mattgrau zeigt.

de.wikipedia.org

Den Beruf gab es auch u. a. an Eisenhüttenwerken oder im metallverarbeitenden Gewerbe.

de.wikipedia.org

Zwischen der Stadt und dem Eisenhüttenwerk befindet sich ein Wäldchen, in dem in den 1980er Jahren eine Freilichtausstellung für Industriegeschichte eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Von 1551 bis 1644 stand beim Kocherursprung ein Eisenhüttenwerk.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst für eine Eisenbahngesellschaft, dann für ein Eisenhüttenwerk.

de.wikipedia.org

Bis 1873 wurde die Ludwigshütte als Eisenhüttenwerk benutzt und dann zum Betrieb der Wollindustrie eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aus den alten Waldschmieden hatten sich über Hammerschmieden Eisenhüttenwerke entwickelt, die ihr Roheisen in eigenen Hochöfen erzeugten.

de.wikipedia.org