Prevodi za „Einzelerscheinung“ u rečniku nemački » italijanski

Einzelerscheinung <Einzelerscheinung, -en> N f

Einzelerscheinung

fenomeno m isolato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Besonders sein Bemühen, sich aus einer rein nationalstaatlichen Betrachtungsweise zu lösen, um Gesamtentwicklungen der Restaurationsepoche zu verfolgen, macht ihn zu einer Einzelerscheinung.

de.wikipedia.org

Während in seiner Erkenntnistheorie allgemeingültige Aussagen Vorrang vor Einzelerscheinungen haben sollen, stehen in seiner Metaphysik die Universalien hinter den Einzelobjekten zurück.

de.wikipedia.org

Dabei werden die getrennten Einzelerscheinungen der Welt als ein auf Gott hinweisendes Gesamtsymbolsystem verstanden.

de.wikipedia.org

Gerade bei der Glasharmonika trifft man heute immer wieder auf das Argument, es handle sich um einen Versuch, der eine Einzelerscheinung darstellt.

de.wikipedia.org

Wichtiger als die Untersuchung von Einzelerscheinungen ist das Herausarbeiten der mehr oder weniger regelmäßig wiederkehrenden Hauptmuster und die Analyse ihrer Verbreitung sowie der Häufigkeit ihrer Anwendung in bestimmten Gebieten.

de.wikipedia.org

Stattdessen befasst sie sich nur mit konkreten Einzelerscheinungen, dem Seienden.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Transportzeit heute vergleichsweise lang erscheint und der Handel über mehrere Transporteure verschiedener Länder verlief, so war dieser Handel doch fest etabliert und alles andere als eine Einzelerscheinung.

de.wikipedia.org

Diese handstreichartige Machtergreifung blieb eine Einzelerscheinung.

de.wikipedia.org

Auch rechtsmotivierte Gewalttaten gegenüber Ausländern waren 1982 keine Einzelerscheinung mehr.

de.wikipedia.org

Durch Bearbeitung (wie Einschnitte oder Faltungen) und Zusammenfügung wird anders als beim Readymade oder dem Objet trouvé die Einzelerscheinung der verwendeten Elemente überblendet.

de.wikipedia.org