Prevodi za „Einvernahme“ u rečniku nemački » italijanski

Einvernahme <Einvernahme, -n> N f JUR

Einvernahme

interrogatorio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In umfangreicheren Verfahren mit aufwendiger Beweisaufnahme, beispielsweise durch die Einvernahme zahlreicher Zeugen oder die Erstattung verschiedener Gutachten erstreckt sich die Hauptverhandlung mitunter über viele einzelne Termine (Verhandlungstage).

de.wikipedia.org

Abweichungen von diesen Zeichen waren nur durch gegenseitige Einvernahme der Mitgliedsstaaten möglich.

de.wikipedia.org

Beendet wurde die Auseinandersetzung durch die Polizei, beide mussten auf das Postenkommando, mussten sich ausweisen und wurden nach der Einvernahme entlassen.

de.wikipedia.org

Der Leutnant war nach der Einvernahme von der Unschuld der Frauen überzeugt.

de.wikipedia.org

Dies wurde dann von einer Kommission, unter Einvernahme von Zeugen etc. eingehend geprüft und die Verleihung entweder gebilligt oder verweigert.

de.wikipedia.org

Bei seiner Einvernahme gab er an, radikaler Poale-Zionist zu sein, verweigerte aber jede Auskunft über seine politische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hatten Opfer von Sexualdelikten besondere Schutzrechte wie die Einvernahme durch eine Person des gleichen Geschlechts (Art. 35 lit.

de.wikipedia.org

Am Tag der Einvernahme einer verdeckten Ermittlerin waren zum Beispiel laut Augenzeugen über 40 der 60 Plätze an solche Schüler vergeben.

de.wikipedia.org

Es folgt in Ausformung dieses Mottos ein rhetorisches Feuerwerk, in dem Stirner sich gegen jede Einvernahme für welche „Sache“ auch immer wendet: „Was soll nicht alles meine Sache sein!

de.wikipedia.org

Damit bahnt sich bereits die Einvernahme der Programmmusik durch die Salonmusik an.

de.wikipedia.org