Prevodi za „Einspänner“ u rečniku nemački » italijanski

Einspänner <-s, Einspänner> N m

1. Einspänner:

Einspänner

carrozza f a un cavallo, calesse m

2. Einspänner (verschlossener Mensch):

Einspänner

eremita m

Einspänner

orso m

3. Einspänner (Junggeselle):

Einspänner

scapolone m

4. Einspänner österr :

Einspänner

(= bicchiere di caffè nero con panna)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heute findet man gelegentlich auch mittig angebrachte Fahrersitze für Einspänner.

de.wikipedia.org

In der Regel galt bei Einspännern ein rechnerisches Verhältnis von fünf bis sieben Tieren pro Wagen.

de.wikipedia.org

Ein Einspänner gilt als schwerer zu fahren als ein Zweispänner, bei dem die Fehler des einen Pferdes meist vom anderen Pferd wieder ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Nur bei Wagen mit einer Deichsel (im Gegensatz zur Gabel beim Einspänner) kommen Aufhalter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Einspänner trägt das Selett die Anzen des Wagens.

de.wikipedia.org

Bis 1895 stieg der Bestand auf 101 Wagen an, davon zehn offene Einspänner (Sommerwagen), zehn geschlossene Zweispänner, 47 geschlossene Einspänner und 34 Decksitzwagen.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen Einspänner boten 16 Sitz- und zwölf Stehplätze und hatten vier Seitenfenster sowie jeweils acht Oberlichter.

de.wikipedia.org

Ihren größten Fahrzeugbestand besaß die NBPf im Jahre 1896 mit insgesamt 182 Wagen, davon 53 Decksitzwagen, 16 Metropolwagen, 103 Einspänner und zehn Sommerwagen.

de.wikipedia.org

Das Paar entkommt in einem Einspänner, ein wütend fluchender Flint bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Ein Fuhrwerk mit Kutscher ist ein Transportmittel, wenn es auch Gepäck oder weitere Personen befördert, der Einspänner ist ein Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org