Prevodi za „Einfachheit“ u rečniku nemački » italijanski

Einfachheit <-, -en> N f

Einfachheit

semplicità f

der Einfachheit halber

per semplificare le cose

Primeri rečenica za Einfachheit

der Einfachheit halber

per semplificare le cose

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wie das Vorgängermodell ist auch dieses Aggregat aus Gründen der Einfachheit luftgekühlt.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Einfachheit und besseren Nachvollziehbarkeit des Quellcodes ist das Überladen von Operatoren oder Methoden jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Apostoliker, auch Apostelbrüder oder Angehörige des Apostelordens genannt, bezeichnet die Anhänger verschiedener Sekten, die im Gegensatz zur Verweltlichung der Kirche Rückkehr zu apostolischer Einfachheit forderten.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch sein lebenslanges Interesse für nichtlineare Gleichungen, die trotz scheinbarer Einfachheit der Form zu sehr komplexem Verhalten führen.

de.wikipedia.org

Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.

de.wikipedia.org

Trotz der technischen Einfachheit wird diese Methode seit langen schon wegen ihrer potentiellen Folgeschäden kritisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Aufbau bleibt aber aufgrund seines Gewichtsvorteils und der relativen Einfachheit bei anderen Anwendungen die erste Wahl.

de.wikipedia.org

Er verwendete sie aber wegen ihrer Einfachheit für Entwürfe oder wenn er unterwegs war.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren wohl die Einfachheit und Kürze der Strecke.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike gab es Schriften, die den Verlust der Einfachheit beklagten.

de.wikipedia.org