Prevodi za Eindringlichkeit u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Eindringlichkeit <Eindringlichkeit> N f

Eindringlichkeit

insistenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine wenigen Porträts sind von großer Eindringlichkeit und frei von Konventionen.

de.wikipedia.org

Außerdem scheint Betroffenen die qualvolle Selbsttötung geeignet, starke Emotionen zu wecken und dadurch die Eindringlichkeit der beabsichtigten Botschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Seine stimmlichen Fähigkeiten vereinigten sich mit einer literarischen Empfindsamkeit von unmittelbar zwingender Eindringlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieses innerliche Mit-sich-aneinandergeraten des Königs mit seiner intensiven Eindringlichkeit, wird von ihm bis zur Verkleidungsszene (IV,1) durch seine poetisch überhöhten Reden zu Ausdruck gebracht.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten sind von geometrischen Grundformen geprägt, die in lapidarer Eindringlichkeit zueinander in Bezug gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem in der französischen Presse wird der Film sehr positiv aufgenommen und für seine Eindringlichkeit gelobt.

de.wikipedia.org

Sie war eindringlich, aber von einer unangenehmen Eindringlichkeit.

de.wikipedia.org

Besonders aber waren seine Predigten auch für Eindringlichkeit, Herzergreifen und Überzeugung gerühmt.

de.wikipedia.org

In konservativen und liberalen Zeitungen wurden gleichermaßen seine Eindringlichkeit und Leidenschaft sowie die politische Provokation herausgestellt, während die Meinungen über den ästhetischen Wert auseinandergingen.

de.wikipedia.org

Der Erzähler appelliert mit Eindringlichkeit an alle samtenen Ritter, die Drachen zu erschlagen und sich selbst bei dem Versuch gleich mit.

de.wikipedia.org