Prevodi za „Eidesformel“ u rečniku nemački » italijanski

Eidesformel <Eidesformel, -n> N f

Eidesformel

formula f di giuramento

die Eidesformel nachsprechen

pronunciare la formula di giuramento

Primeri rečenica za Eidesformel

die Eidesformel nachsprechen

pronunciare la formula di giuramento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jedes Bundesmitglied musste diese Vertragsgrundsätze gegenüber den Göttern in einer festgelegten Eidesformel beschwören.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung, die Verfassung und die Gesetze zu respektieren, ist ein vielfach vorkommender Teil der Eidesformel.

de.wikipedia.org

Das Königspaar schwor eine neue Eidesformel, die sie zur Beachtung der vom Parlament beschlossenen Gesetze verpflichtete, womit sich dessen gestärkte Rolle zeigte.

de.wikipedia.org

Üblicherweise beinhaltet die Eidesformel mehrere der im Folgenden genannten Inhalte.

de.wikipedia.org

Berufssoldaten, die den alten Eid abgelegt hatten, wurden davon entbunden und nach der neuen Eidesformel vereidigt.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederholung der Eidesformel bekam die durch den beschworenen Vertrag gesetzte Ordnung eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

3 Satz 2 kann auf die religiöse Eidesformel verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie ist in einen 39 Artikel umfassenden Teil, eine Zusammenfassung und die Eidesformel für das Forstpersonal untergliedert.

de.wikipedia.org

In weiteren Paragraphen der Regimentsordnung von 1526 wurden Aufnahmebedingungen, Eidesformeln, Pflichten der Mitglieder und Straftatbestände sowie Strafen geregelt.

de.wikipedia.org

Thematisiert wurde unter anderem die Eidesformel und die dabei verlangte Berührung eines Gegenstandes, bei dem geschworen wurde.

de.wikipedia.org