Prevodi za „Ehrensache“ u rečniku nemački » italijanski

Ehrensache N f

1. Ehrensache:

Ehrensache

questione f d’onore

2. Ehrensache (selbstverständliche Pflicht):

Ehrensache

dovere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Spezielle Angebote bietet „Ehrensache Natur“ beispielsweise für Freiwillige mit Behinderungen und internationale Freiwillige.

de.wikipedia.org

Die hohen Adligen begriffen dies als Affront und erklärten es zu einer Ehrensache, Rendl aus seinem Amt zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Ehrensachen ist ein Gesellschaftsroman, der über die Abläufe an amerikanischen Spitzenuniversitäten den Widerspruch zwischen dem amerikanischen Traum einer Meritokratie und der gesellschaftlichen Realität einer Herrschaft des Geldadels aufzeigt.

de.wikipedia.org

In manchen Orten gilt es als Ehrensache, dass die Rede auswendig vorgetragen werden muss, meist ist aber ein Souffleur anwesend, der gegebenenfalls weiterhilft.

de.wikipedia.org

Es galt als Ehrensache für einen Studenten, während seiner Studentenzeit wenigstens einmal eine Karzerstrafe abgesessen zu haben.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld reichte die Bundeskanzlerin an den Verein weiter, um damit das Freiwilligenprogramm „Ehrensache Natur – Freiwillige in Parks“ zu unterstützen.

de.wikipedia.org

2020 veröffentlichte sie ihr neuntes Studioalbum Ehrensache.

de.wikipedia.org

Für den Verein war es Ehrensache auch die abendliche Beleuchtung des Denkmals wieder in Gang zu setzen, sehr zur Freude der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Ehrensache 2 stieg auf Platz 30 der deutschen Album-Charts ein.

de.wikipedia.org

Und darüber hinaus, ob Winter oder Sommer, war es Ehrensache, sie mit Hermelin oder Marder gefüttert zu tragen“.

de.wikipedia.org