Prevodi za „Ehrenfriedhof“ u rečniku nemački » italijanski

Ehrenfriedhof <-[e]s, -höfe> N m

Ehrenfriedhof

cimitero m militare ( od dei caduti)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es steht seit 1923 auf dem Ehrenfriedhof, konnte jedoch – wie es hieß aufgrund der politischen Umstände – erst 1926 eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Im Angedenken an die Opfer findet jährlich eine Gedenkstunde auf dem Ehrenfriedhof statt, die vom örtlichen Reservistenverband ausgerichtet wird.

de.wikipedia.org

Der alte Ehrenfriedhof für die Gefallenen der Weltkriege ist teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Der Ehrenfriedhof wurde für den Kapellenanbau der 1980er Jahre etwas nach Osten verlegt.

de.wikipedia.org

Alle Ehrenfriedhöfe sollen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, denn sie sollen als Verbindung zwischen den Lebenden und Toten dienen.

de.wikipedia.org

Gefallene wurden auch teilweise in ihre Heimat überführt und dort auf Ehrenfriedhöfen bestattet.

de.wikipedia.org

Der Ehrenfriedhof 1914–1918 wurde in mehreren Abschnitten bis 1928 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

1915 wurde östlich der Halle ein Ehrenfriedhof für die kriegsgefallenen Pankower vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dieses Gräberfeld wird heute als „Ehrenfriedhof 1939–1945 Teil II“ bezeichnet und ist Teil des Stadtfriedhofs.

de.wikipedia.org

Die während der Schlacht bestatteten vietnamesischen Gefallenen wurden 1960 von vietnamesischen Regierungsstellen zentral erfasst und in zwei Ehrenfriedhöfe umgebettet.

de.wikipedia.org