Prevodi za „Eckfenster“ u rečniku nemački » italijanski

Eckfenster <-s, Eckfenster> N nt

Eckfenster

finestra f d’angolo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Eckfenster wiederum stehen für die Moderne.

de.wikipedia.org

Zwillingsfenster schmücken die Fassade, darunter zwei Eckfenster an der Gebäuderückseite.

de.wikipedia.org

Die Täter rissen das Eckfenster aus Sicherheitsglas aus der Verankerung und stiegen zu zweit per Leiter in den Pretiosensaal ein.

de.wikipedia.org

Rechts daneben ist ein Eckfenster in gleicher Weise geschmückt.

de.wikipedia.org

Horizontale Putz- und Klinkerstreifen sowie Gesimse betonen den blockhaften Charakter des Bauwerks, während Eckfenster zur Dynamisierung der Fassaden beitragen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurde begonnen, die Eckfenster der Lokomotiven wegen Nachlieferungsschwierigkeiten und Bedenken bezüglich Durchschlagfestigkeit auszubauen bzw. zu verblechen.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine vollständige Verkleidung der Radkästen und Eckfenster.

de.wikipedia.org

Als erste Garnitur wurde der 4010 022 umgebaut, wobei hier die Eckfenster belassen und erst einige Jahre später entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Im zweiten Geschoss befindet sich ein Eckfenster mit Säule, über dem das Wappen eines ehemaligen Besitzers des Hauses angebracht ist.

de.wikipedia.org

Vier weitere Wege liefen in 45° Neigung durch den Wald sternförmig auf das Lusthaus zu und waren von den Eckfenstern des Salons einsehbar.

de.wikipedia.org