Prevodi za „Druckzylinder“ u rečniku nemački » italijanski

Druckzylinder <-s, Druckzylinder> N m

Druckzylinder

cilindro m a pressione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierbei wird das Druckbild auf die Anpresswalze übertragen, so dass der nächste Papierbogen sowohl vom Druckzylinder als auch von der Anpresswalze bedruckt wird.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung für einen zweiten Druckzylinder und ein kombiniertes Walzensystem sind in ihm bereits vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der hydraulische Schlitzwandgreifer presst die beiden Löffel mittels hydraulischer Druckzylinder zusammen.

de.wikipedia.org

Bei der Zylinderdruckpresse wird flach gegen rund gedruckt, das heißt, die flache Form wird beim Druckvorgang in der Regel unter dem runden Druckzylinder durchgezogen.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Druckzylinder des Druckwandlers sind durch drei Säulen verbunden.

de.wikipedia.org

Danach wird das Pigmentpapier mit der Gelatineschicht auf den Druckzylinder geklebt.

de.wikipedia.org

Die Schmitzringe an Druckmaschinen werden an den Seiten der Druckzylinder angeordnet.

de.wikipedia.org

Dieser Druck wirkt über einen Druckzylinder auf eine Lamellenkupplung (spätere Versionen: Klauenkupplung) und schließt diese.

de.wikipedia.org

Der Druckzylinder besteht aus einem Stahlkern mit einer dünnen Kupferschicht, in die das Druckbild mittels eines elektromagnetischen Gravursystems mit einem Diamantstichel eingraviert wird.

de.wikipedia.org

Die modernen Druckmaschinen im Offset- und Tiefdruck übertragen die Druckfarbe von einem Druckzylinder auf Bogen oder Bahnen des Bedruckstoffes.

de.wikipedia.org