Prevodi za „Drahtzieher“ u rečniku nemački » italijanski

Drahtzieher <-s, -> N m , Drahtzieherin N f <-, -nen> fig

Drahtzieher

chi tira le fila m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die mittelfränkische Industrie knüpfte an ihre wirtschaftliche und technische Vorreiterstellung im Spätmittelalter an und entwickelte aus Handwerksberufen wie den Drahtziehern die leonische Industrie.

de.wikipedia.org

Ein Kommissar ist bereits den Drahtziehern der Kindesentführer auf der Spur.

de.wikipedia.org

Da er als Drahtzieher der Manipulationen galt, legte er jedoch selbigen Tages seine Parteiämter nieder.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist dabei besonders die Aufdeckung der Hierarchien und die Ermittlung der Drahtzieher.

de.wikipedia.org

Durch die Befragung wurde die Gefährlichkeit dieses Drahtziehers der Rechtsextremisten nicht herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

In allen Verschwörungen seiner Zeit war er immer der Drahtzieher“.

de.wikipedia.org

In Politik und Medien war mittlerweile erkannt worden, dass hinter dieser Bewegung sich keine kommunistischen oder gar terroristischen „Drahtzieher“ befanden.

de.wikipedia.org

Einige vermuteten unbekannte Akteure als Drahtzieher hinter dem Geschehen.

de.wikipedia.org

Die eigentlichen Drahtzieher des Mordes konnten allerdings bis heute nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org