Prevodi za „Dokumentaraufnahme“ u rečniku nemački » italijanski

Dokumentaraufnahme <Dokumentaraufnahme, -n> N f

Dokumentaraufnahme

ripresa f ( od registrazione f ) documentaria

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Filmszenen sind unterbrochen von indischen Nachrichtenschlagzeilen, Dokumentaraufnahmen des Vietnamkriegs und Bildern hungernder Menschen.

de.wikipedia.org

Der genaue Anteil authentischen Materials ist jedoch nicht bekannt, da innerhalb des Films auch bei den gestellten Szenen der Eindruck erweckt wird, es handele sich um Dokumentaraufnahmen.

de.wikipedia.org

Am nachhaltigsten wirken die Dokumentaraufnahmen vom Terroranschlag auf die israelische Mannschaft.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Bank stoßen sie auf eine Filmcrew, die gerade Dokumentaraufnahmen anfertigt.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

Solche Dokumentaraufnahmen geben dem melodramatischen Kern des Films eine realistische Basis.

de.wikipedia.org

Die Dokumentaraufnahmen wiederum werden stellenweise in Gemälde Hundertwassers montiert und zeigen so Bildmotive und ihre Realvorlage.

de.wikipedia.org

Zwar verdeutlichen einige Dokumentaraufnahmen die äußeren Vorgänge.

de.wikipedia.org

In den alten Dokumentaraufnahmen droschen die Arbeiter nach einer längst veralteten Methode Raps und wurden dafür anschließend mit Schnaps und Rosinenbrot entlohnt.

de.wikipedia.org

Durch multimediale Arbeiten mit einer Mischung aus historischen Fotos, Dokumentaraufnahmen oder Videoinstallationen versuchte sie soziale Wirklichkeiten mittels einer Bildsprache auszudrücken, die erzählerische Dokumentationstiefe mit starker ästhetischer Wirkung verbindet.

de.wikipedia.org