Prevodi za „Diskussionsbeitrag“ u rečniku nemački » italijanski

Diskussionsbeitrag <-[e]s, -beiträge> N m

Diskussionsbeitrag

contributo m alla discussione, intervento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dem Buch Des Weibes Kulturtat sind die Vorträge, die sie auf diesem Frauenkonzil hielt, abgedruckt und durch Diskussionsbeiträge ergänzt.

de.wikipedia.org

Es erscheinen bis heute Fachaufsätze und Diskussionsbeiträge zur Sicherheits- und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Diesen Themen sind auch seine zahlreichen Publikationen, wissenschaftlichen Vorträge und Diskussionsbeiträge gewidmet.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Verlaufsprotokoll werden nicht die einzelnen Reden und Diskussionsbeiträge aufgezeichnet, sondern diese werden zu Kerninhalten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Diese Panels inspirierten die Teilnehmer mit tiefgründigen Diskussionsbeiträgen kritisch über notwendige wirtschaftliche Veränderungen nachzudenken.

de.wikipedia.org

Bis 1914 wurden insgesamt 104 Fachvorträge gehalten, diskutiert und in den Jahrbüchern mit den Diskussionsbeiträgen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Es gibt eine größere Anzahl von Freiwilligen, die nach internen Richtlinien unerwünschte Diskussionsbeiträge löschen.

de.wikipedia.org

Breiten Raum nehmen diverse Dokumente von Parteigremien (Parteitage, Hauptausschuss, Parteivorstand) ein, deren Beschlüsse, Rechenschaftsberichte, Aufrufe und Diskussionsbeiträge wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Initiative äußerte in Leserbriefen, Anschreiben an Politiker und Staatsorgane und in Diskussionsbeiträgen ihre Meinung.

de.wikipedia.org

Dem belehrenden Diskussionsbeitrag eines Ordinarius begegnete er mit dem (zutreffenden) Hinweis, dass er „so was ja noch nie operiert“ habe.

de.wikipedia.org