Prevodi za „Diskontinuität“ u rečniku nemački » italijanski

Diskontinuität <Diskontinuität, -en> N f

Diskontinuität

discontinuità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die genetische Vielfalt der Menschheit sei nur gradueller Natur und lasse keine größeren Diskontinuitäten erkennen.

de.wikipedia.org

In diesem Modell besteht zwischen Wissen und Meinen eine unaufhebbare Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Zu den geophysikalischen Diskontinuitäten werden solche im inneren Aufbau der Erde gezählt.

de.wikipedia.org

Eine Trennfläche bezeichnet in der Geologie und speziell der Ingenieurgeologie die Fläche einer Diskontinuität innerhalb des Gebirges.

de.wikipedia.org

Die personelle Diskontinuität bedeutet im Falle des Bundestages, dass nach der Bundestagswahl ein neuer Bundestag zusammentritt, die bisherigen Abgeordneten ihr Mandat verlieren.

de.wikipedia.org

Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Da diese Phasentransformation über ein relativ großes Tiefenintervall erfolgt, führt sie zu keiner beobachtbaren Diskontinuität.

de.wikipedia.org

Konvektion sah er auf den oberen Mantel (oberhalb der 660-km-Diskontinuität) beschränkt.

de.wikipedia.org

Um als Behandlungseffekt gelten zu können, muss die Diskontinuität exakt am Schwellenwert auftreten.

de.wikipedia.org

Dies scheint das Ergebnis der Schließung einer alten Maueröffnung nach außen zu sein, wie die Diskontinuität im Mauerwerk anzeigt.

de.wikipedia.org