nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Kreditnehmer , Zeitnehmer , Mitnehmer , Dienstalter , Dienstherr , dienstfrei , Pachtnehmer , Arbeitnehmer , dienstbar , dienstäglich , Dienstboten , Dienstbote , Dienstzeit , Dienstraum , dienstlich , dienstägig , Dienstadel , Dienstweg , Diensteid i dienstags

Mitnehmer <-s, Mitnehmer> N m MECH

Zeitnehmer <-s, Zeitnehmer> N m

Kreditnehmer N m , Kreditnehmerin N f

dienstbar ADJ

Arbeitnehmer N m

Pachtnehmer <-s, Pachtnehmer> N m

dienstfrei ADJ

Dienstherr N m , Dienstherrin N f

Dienstalter N nt

dienstags ADV

Diensteid N m

Dienstweg N m

dienstägig ADJ

I . dienstlich ADJ

II . dienstlich ADV

Dienstraum <-s, -räume> N m

Dienstzeit <Dienstzeit, -en> N f

1. Dienstzeit (Bürostunden):

Dienstzeit
orario m di servizio

2. Dienstzeit MIL :

Dienstzeit
ferma f

3. Dienstzeit (von Beamten):

Dienstzeit
anzianità f (di servizio)

Dienstbote <-n, -n> N m obs

Dienstboten N mpl

dienstäglich ADJ

Dienstadel N

Korisnička odrednica
Dienstadel m HISTORY
nobiltà (f) di toga
Dienstadel m HISTORY
nobiltà (f) di servizio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei beiden Gesellschaftsformen genügt es auch, wenn ein Dienstnehmer, der mindestens die halbe Normalarbeitszeit beschäftigt und außerdem voll sozialversichert ist, eine solche Gewerbeberechtigung besitzt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Jeder Dienstgeber, der im österreichischen Bundesgebiet 25 oder mehr Dienstnehmer beschäftigt, ist verpflichtet, auf je 25 Dienstnehmer einen sogenannten begünstigten Behinderten einzustellen.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaftskammer gliedert sich in die Sektion der Land- und Forstwirte (Unternehmer) und die Sektion der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer.
de.wikipedia.org
50,5 % der Dienstnehmer waren bis zu 6 Monaten, 40,4 % über 6 Monate überlassen.
de.wikipedia.org
Das Obligatorium für Dienstnehmer, freie Dienstnehmer und Selbständige hat deshalb schon eine hohe Marktdurchdringung.
de.wikipedia.org
Von diesen 46.679 Dienstnehmer waren 9.670 (20,7 %) bis zu einem Monat und 12.385 (26,5 %) über 12 Monate laufend überlassen.
de.wikipedia.org
Zum anderen existierte das Unternehmen auch nach Beendigung des Bahnbetriebes noch viele Jahre als Vermögensverwaltung zur Absicherung der sozialrechtlichen Ansprüche ehemaliger Dienstnehmer weiter.
de.wikipedia.org
Der Makler bleibt weisungsunabhängig, er ist also kein Dienstnehmer oder Handelsvertreter.
de.wikipedia.org
Freie Dienstnehmer/innen bringen Arbeitsleistungen, sind aber in keinem persönlichen Abhängigkeitsverhältnis.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Dienstnehmer" u drugim jezicima

"Dienstnehmer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije