Prevodi za „Diakon“ u rečniku nemački » italijanski

Diakon <-s -en, -e -en> N m , Diakonin N f <-, -nen>

1. Diakon (Geistlicher):

Diakon

diacono m

2. Diakon (karitativ Tätiger):

Diakon

diacono m , -essa f

Diakonisse <-, -n> N f

Diakonisse

diaconessa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Besonderen dient die Sakristei Priestern, Diakonen, Lektoren und Ministranten als Vorbereitungsraum für die Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Die Dienstämter der örtlichen Gemeinde liegen in der Obhut von Ältesten, Diakonen, Diakoninnen und Predigern.

de.wikipedia.org

Diesem unterstanden weitere Diakone und Diakonschüler, die nur wenig bis gar keine pädagogische Ausbildung erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Ritter einer Abtei einem Bischofssitz zugehörig war, konnte der Ritterschlag vom Diakon oder Priester durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Diese gliedern sich in 236 Kirchengemeinden, in denen 406 Pastoren sowie 129 Diakone tätig sind.

de.wikipedia.org

Das Leben der Einzelgemeinde wird anhand von vier Ämtern beschrieben, die in der Gemeinde besetzt werden sollen: Prediger, Ältester, Diakon und Lehrer bzw. „Prophet“.

de.wikipedia.org

Diakonen sei es erlaubt, Brot und Wein zu erhalten, wobei aber die Benutzung eines Weinlöffels abgeschafft wurde.

de.wikipedia.org

Bleibt ein Rest, wird dieser nach der Kommunionspendung vom Diakon oder vom Priester verzehrt.

de.wikipedia.org

Für die Feier der sonntäglichen Eucharistie sind mindestens zwei Priester und ein Diakon notwendig.

de.wikipedia.org