Prevodi za „Deportation“ u rečniku nemački » italijanski

Deportation <-, -en> N f

Deportation

deportazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er diente von 1941 bis 1944 auch der Deportation von Juden in die Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Zu den Exponaten zählt ein hölzerner Eisenbahnwaggon, der den Waggons ähnelt, die bei den Deportationen genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Bis dahin habe er angenommen, dass es sich bei den Deportationen um eine reine „Umsiedlungsaktion“ handeln würde.

de.wikipedia.org

Sie endeten nach mehrjährigen Kämpfen mit der Niederlage und Deportation der meisten Indianer.

de.wikipedia.org

Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.

de.wikipedia.org

Es diente hauptsächlich zur Inhaftierung von Geiseln, Partisanen und anderen politischen Gefangenen, aber auch als Sammellager für Juden vor ihrer Deportation in die Vernichtungslager.

de.wikipedia.org

In seinem Zuständigkeitsbereich sorgte er für die Deportation der Juden.

de.wikipedia.org

Nur durch deren Einstufung als "kriegswichtig" konnte deren Deportation entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Durch Flucht, Deportation und Mord fand die thüringische Königsfamilie ihr Ende.

de.wikipedia.org